Die WordPress-Tabelle ist ziemlich einfach zu verwenden, egal wo Sie auf der Welt leben, da sie in viele verschiedene Sprachen übersetzt wurde. Der schwierige Teil ist zu wissen, wo man eine übersetzte Kopie bekommt.
Während WordPress standardmäßig in US-Englisch heruntergeladen werden kann, enthält die Download-Seite von WordPress.org nicht die offensichtlichen Richtlinien zum Herunterladen und Installieren von WordPress in der von Ihnen gewählten Sprache. Es ist jedoch wahr, dass Sie abhängig von Ihrem Standort eine WordPress-Seite in Ihrer Sprache haben.
Wenn dies bei Ihnen nicht der Fall ist, machen Sie sich keine Sorgen. Heute werde ich Ihnen zeigen, wie Sie WordPress herunterladen und für neuere und ältere Versionen in eine andere Sprache bringen. Ich werde Ihnen auch zeigen, wie dies manuell gemacht wird.
Laden Sie eine Kopie von WordPress herunter
Wenn Sie eine Kopie von WordPress herunterladen, stehen zwei Optionen zur Auswahl der Sprache für Ihr Dashboard zur Verfügung. Sie können eine Kopie herunterladen, installieren und dann in den Einstellungen eine Sprache auswählen oder eine übersetzte Kopie sofort herunterladen.
Übersetzen Sie WordPress nach einer Installation
Besuch WordPress.org Homepage und klicken Sie auf den Download.
Klicken Sie dann auf die Schaltfläche für die ZIP-Datei oder auf den Link Download für die komprimierte GZIP-Version. Speichern Sie die Datei auf Ihrem Computer und installieren Sie WordPress.
Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zu den besten Möglichkeiten zur Installation von WordPress.
Wenn Sie fertig sind, gehen Sie zu Ihrem Admin-Dashboard und klicken Sie auf " Einstellungen> Allgemein ". Scrollen Sie dann zum Ende der Seite und Sie finden die Sprache der Site in einer Dropdown-Liste. Wählen Sie die Sprache aus, die Sie für das WordPress-Dashboard verwenden möchten, und klicken Sie auf " Einstellungen speichern "(Angenommen, Ihre Version von WordPress ist in Englisch).
Gehen Sie für das Multisite-Netzwerk zu Ihrem Superadministrator-Dashboard und klicken Sie auf "Einstellungen> Netzwerkeinstellungen". Suchen Sie die Standardsprache im Dropdown-Menü und wählen Sie die Sprache aus, die Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann unten auf Änderungen speichern.
Zu diesem Zeitpunkt ist die Übersetzungsdatei auf Ihrer Site installiert. Ihr WordPress-Dashboard sollte jetzt in der ausgewählten Sprache angezeigt werden.
Laden Sie WordPress bereits übersetzt herunter
Zusätzlich zur Auswahl einer Sprache für WordPress in den Einstellungen können Sie auch eine übersetzte Version von WordPress herunterladen.
Besuchen Sie dazu zuerst die WordPress.org-Homepage und fügen Sie in Ihrer Adressleiste den Sprachcode und einen Punkt direkt nach https: // hinzu. Den gewünschten Sprachcode finden Sie auf der WordPress-Übersetzungsseite.
Suchen Sie die Sprache, die Sie in der Liste verwenden möchten, und rufen Sie den Sprachcode ab.
Der Sprachcode für Afar lautet beispielsweise aa. Dies bedeutet, dass Sie eine ähnliche Adresse eingeben müssen: https://aa.wordpress.org.
Drücken Sie dann die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur, um die Homepage von Translation WordPress.org aufzurufen.
Beachten Sie, dass nicht jede Sprache eine vollständige Übersetzung hat. Die grüne Linie am unteren Rand jeder Sprache zeigt eine Liste der Anzahl der Übersetzungen an.
Wenn der grüne Balken die Länge des Felds abdeckt, ist die Übersetzung abgeschlossen. Wenn die Zeile nicht teilweise durch die Box reicht, ist die Übersetzung nicht vollständig abgeschlossen.
Wenn Sie die übersetzte WordPress-Homepage erreicht haben, scrollen Sie zum Download-Bereich und klicken Sie auf die WordPress-Download-Schaltfläche, um die ZIP-Datei auf Ihrem Computer zu speichern.
Alles was Sie tun müssen, ist WordPress zu installieren.
Manuelle Sprachauswahl
Wenn Sie ein Installationsproblem mit einer internationalen Version von WordPress haben oder eine WordPress-Site installiert haben und die Sprache nicht richtig funktioniert, können Sie die manuelle Methode wählen.
Beginnen Sie, indem Sie auf der Seite Übersetzungsprojekte von WordPress Translation eine Version auswählen. Es wird empfohlen, die aktuellste verfügbare Version zu wählen. Dies ist die sicherste.
Wählen Sie die gewünschte Sprache Wordpress zu übersetzen.
Scrollen Sie zum Ende der Seite und klicken Sie auf das Dropdown-Menü, in dem der tragbare Nachrichtenobjektkatalog (.po /.pot) angezeigt wird, und wählen Sie den Maschinenobjekt-Nachrichtenkatalog (.mo) aus.
Klicken Sie dann links auf den Exportlink und speichern Sie die Datei auf Ihrem Computer.
Die letzten Schritte bestehen darin, einen neuen Ordner auf Ihrem Server zu erstellen und diese Datei darauf hochzuladen. Sie können dies über SSH, FTP oder über ein Control Panel wie cpanel tun.
Erstellen Sie im Ordner "/ wp-content /" einen neuen Ordner und benennen Sie ihn in "Sprachen" um. Laden Sie Ihre gespeicherte ".mo" -Datei in "/ wp-content / language /" hoch.
Sie können jetzt auf Ihr Admin-Dashboard zugreifen und die Sprache auswählen, die Sie in den WordPress-Einstellungen wie zuvor beschrieben installiert haben.
Sobald dies erledigt ist, sollte Ihr Admin-Dashboard in der von Ihnen gewählten Sprache angezeigt werden.
Es kann wichtig sein zu beachten, dass die Standardeinstellung Englisch ist, wenn Sie während dieses Vorgangs einen Fehler gemacht haben oder die Sprache, die Sie anzeigen möchten, nicht ausgewählt wurde.
Das ist alles für dieses Tutorial. Ich hoffe, Sie können WordPress damit übersetzen.
