Springe zum Hauptinhalt

Wie eine mehrsprachige Blog auf Wordpress zu erstellen

Divi: das am einfachsten zu verwendende WordPress-Theme

Divi: Das beste WordPress-Theme aller Zeiten!

Mehr 901.000 Downloads, Divi ist das beliebteste WordPress-Theme der Welt. Es ist vollständig, einfach zu bedienen und enthält mehr als 62-freie Vorlagen. [Empfohlen]

Möchten Sie Ihren WordPress-Blog in mehrere Sprachen übersetzen? Möchten Sie wissen, wo Sie anfangen sollen?

In diesem Tutorial werde ich Ihnen in Ihrem WordPress-Blog zeigen, wie es einfach geht.

Sie müssen kein Netzwerk mit mehreren Standorten einrichten oder mehrere WordPress-Installationen für jede Sprache haben. Sie können Ihre Artikel, Seiten, Stichwörter, Kategorien und sogar Ihre Themen ganz einfach in mehrere Sprachen übersetzen.

mehrsprachiger-Wordpress

Wir bieten Ihnen die gängigsten Ansätze mehrsprachiger Blogger.

Der erste Ansatz ermöglicht es Ihnen, Ihre Inhalte manuell in eine Sprache Ihrer Wahl (Französisch, Englisch, Spanisch) zu übersetzen.

Der zweite Ansatz ermöglicht es Ihnen nicht, ein mehrsprachiges Blog zu erstellen, sondern fügt Ihrem Blog mithilfe des Google-Dienstes einen Übersetzungsdienst hinzu (Übersetzen).

Es versteht sich von selbst, dass Ihre Inhalte manuell zu übersetzen ist ein besserer Ansatz. Mit dieser Methode können Sie die Qualität erhalten und sicherstellen überall auf deinem Blog. Sie können es selbst tun oder Fachkräfte einstellen.

Wenn Sie nicht über genügend Ressourcen verfügen und dennoch die Möglichkeit haben möchten, Ihre Inhalte in mehreren Sprachen anzuzeigen, können Sie Google Translate verwenden.

Dadurch wird eine Option hinzugefügt, mit der Ihre Benutzer von einer Sprache in eine andere wechseln können, und der Inhalt wird mit übersetzt Google Translate. Der negative Punkt bei dieser Methode, ist die Art von Übersetzungen nicht immer gut ist.

Beginnen wir also damit, eine mehrsprachige Site manuell zu erstellen.

So übersetzen Sie eine WordPress-Site manuell (menschliche Übersetzung)

In diesem Fall müssen Sie lediglich die herunterladen Polylang Plugin auf WordPress.org. Nach dem Aktivieren des Plugins müssen Sie auf die " Einstellungen> Sprachen Plugin konfigurieren.

wie es-Plugin konfigurieren

Die Plugin-Einstellungsseite ist hauptsächlich in drei Registerkarten unterteilt. Die erste Registerkarte trägt die Bezeichnung " Sprachen ". Auf dieser Registerkarte können Sie die Sprachen auswählen, die in Ihrem Blog verwendet werden sollen.

Erstellen Sie ganz einfach Ihre Website mit Elementor

Mit Elementor können Sie auf einfache Weise jedes Website-Design mit einem professionellen Look erstellen. Zahlen Sie nicht mehr teuer für das, was Sie selbst tun können. [Kostenlos]

Sie müssen die Standardsprache hinzufügen und die anderen in der übersetzten Version verfügbaren Sprachen auswählen.

Klicken Sie nach Auswahl der Sprachen auf " Streicher Übersetzungen ". Hier können Sie Ihre Site und ihre Beschreibung übersetzen und das Datums- und Uhrzeitformat auswählen.

String-Übersetzungen

Der letzte Schritt ist die Plugin-Konfigurationsseite. Hier können Sie die Standardsprache für Ihr Blog und andere technische Einstellungen auswählen.

tab-URL-Einstellungen

Für die meisten Neulinge empfehlen wir, die URL nicht zu ändern. Wählen Sie daher die erste Option. Warum ? Einfach, weil, wenn Sie dieses Plugin deaktivieren, alle anderen Links unterbrochen werden (Tod).

Für diejenigen, die einen SEO-optimierten mehrsprachigen Blog nutzen möchten, empfehlen wir die zweite Option für " ziemlich Permalinks Wie bei der vorherigen Aufnahme.

Sie müssen die Option auswählen, mit der Sie die Sprache der Browser erkennen können. Auf diese Weise sieht der Benutzer den Inhalt sofort in seiner bevorzugten Sprache und kann auf Wunsch in eine andere Sprache wechseln.

Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf " Änderungen speichern Speichern Sie Ihre Einstellungen.

Wie mehrsprachige Inhalte auf Wordpress hinzufügen

Mit Polylang können Sie problemlos Inhalte in mehreren Sprachen hinzufügen. Alles was Sie tun müssen, ist eine neue Seite / einen neuen Beitrag zu erstellen (oder bearbeiten Sie eine vorhandene). Auf dem Bearbeitungsbildschirm sehen Sie das " Sprachen ".

wie Add-a-Content-Multilingual

Suchst du nach den besten WordPress Themes und Plugins?

Laden Sie die besten Plugins und WordPress-Themes auf Envato herunter und erstellen Sie ganz einfach Ihre Website. Schon mehr als 49.720.000 Downloads. [EXCLUSIVE]

Ihre Standardsprache wird automatisch ausgewählt. Auf diese Weise können Sie Inhalte in Ihrer Standardsprache hinzufügen und in andere Sprachen übersetzen.

Um Ihren Inhalt zu übersetzen, müssen Sie direkt nach der Sprache auf die Schaltfläche „+“ klicken und dann den Inhalt für diese Sprache hinzufügen.

Artikel-multilgue

Sie können den Vorgang für die anderen Sprachen wiederholen. Sobald dies erledigt ist, können Sie Ihren Artikel / Ihre Seiten veröffentlichen.

Es ist wichtig zu beachten, dass das Plugin " Polylang "Funktioniert auch mit" Benutzerdefinierte Beitrag Typen Dann können Sie Ihren E-Commerce-Shop übersetzen (WooCommerceLeicht).

So übersetzen Sie Kategorien, Stichwörter und benutzerdefinierte Taxonomien

Sie können auch Ihre Kategorien, Schlüsselwörter oder andere verwendete Taxonomien übersetzen.
Dazu müssen Sie auf die Kategorien zugreifen (" Artikel> Kategorien ").

Translation-Kategorien-Tags

Sie können eine Standardsprache hinzufügen und auf das Symbol für jede Sprache klicken, um Übersetzungen hinzuzufügen.

Wie die Sprache ändern Option auf Ihrem Wordpress-Blog angezeigt werden

Fügen Sie eine Option zum Ändern der Sprache hinzu, damit Benutzer beim Surfen in Ihrem Blog eine Sprache auswählen können. Mit PolyLang können Sie Dinge vereinfachen. Alles was Sie tun müssen, ist auf die " Aussehen> Widgets "Und füge das Widget hinzu" Sprachen ändern Zu deiner Seitenleiste.

Widget-Sprache-Switcher

Sie können den Modus wählen « DropDown »Oder wählen Sie die Sprachflags. Sobald dies erledigt ist, können Sie auf die Schaltfläche "Speichern" klicken, um Ihr Widget zu speichern.

Sie können jetzt auf Ihrem Thema ein Widget sehen, das die verschiedenen verfügbaren Sprachen anzeigt.

Demo-de-Übersetzung Widget

Erstellen Sie einfach Ihren Online-Shop

Laden Sie kostenlos WooCommerce herunter, die besten E-Commerce-Plugins, um Ihre physischen und digitalen Produkte auf WordPress zu verkaufen. [Empfohlen]

Verwendung von Google Übersetzung zum Erstellen eines mehrsprachigen WordPress-Blogs

Wenn die manuelle Methode eine viel umfangreichere und interessantere Erfahrung bietet, fehlen möglicherweise die Zeit und die Ressourcen, um diese Methode in die Praxis umzusetzen. In diesem Fall können Sie Google Translate verwenden, um den Inhalt Ihres Blogs automatisch zu übersetzen.

Alles was Sie tun müssen, ist das Plugin zu installieren und zu aktivieren. " Google Language Translator Verfügbar bei WordPress.org. Navigieren Sie nach dem Aktivieren des Plugins zum Speicherort " Einstellungen >> Google Language Translator Plugin konfigurieren.

Google-Sprache-Übersetzer

Mit diesem Plugin können Sie die bei Google Translate verfügbaren Sprachen auswählen. Sie können die Markierung entfernen " Google »Zu den verschiedenen Übersetzungen. Dieses Plugin ist sehr flexibel. Sie müssen lediglich die Einstellungsseite aufrufen, um sie nach Ihren Wünschen zu konfigurieren.

Das ist alles, was über die einfache Übersetzung eines WordPress-Blogs gesagt werden musste. Teilen Sie den Artikel gerne mit Ihren Freunden in Ihren bevorzugten sozialen Netzwerken.

Dieser Artikel enthält Kommentare 2

  1. Posdrav. Imam jedno pitanje. Instalirala sam Polylang plugin po uputstvu i sve radi dobro osim što kada kliknem na ime jezika ne prevodi mi se glavni meni. Pretpostavljam da postoji još neko podešavanje koje mi je promaklo, ali nisam uspela da pronađem koje. Možete li mi reći šta da radim?

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Diese Website verwendet Akismet, um unerwünschte Inhalte zu reduzieren. Erfahren Sie mehr darüber, wie Ihre Kommentardaten verwendet werden.

Zurück nach oben
7 Aktien
Aktie4
tweet1
Registrieren2