Das Schreiben von Blogbeiträgen in verschiedenen Sprachen ist eine großartige Möglichkeit, Ihren Einfluss online zu erweitern und Leser aus der ganzen Welt anzulocken. Es kann sich jedoch auch um einen umfangreichen Prozess handeln, der besondere Fähigkeiten und Fertigkeiten erfordert.
In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie einen Blogbeitrag schreiben für verschiedene Sprachversionen mit Tools wieIntelligenz, SEO-Lokalisierung und kulturelle und religiöse Sprachmerkmale.
Entscheiden Sie, wie Sie Ihre Inhalte veröffentlichen möchten
Bevor Sie eine mehrsprachige Blogging-Strategie erstellen, legen Sie genau fest, wie Sie Ihre Inhalte veröffentlichen möchten. Um diese Frage zu beantworten, analysieren Sie die Plattform, auf der Sie schreiben, zum Beispiel:
- Sie schreiben auf Ihrer Website. In diesem Fall besteht die beste Lösung darin, für jede Seite eine eigene Sprachversion in verschiedenen Sprachen zu erstellen.
- Sie schreiben in sozialen Netzwerken. In dieser Situation können Sie Sprachversionen Ihrer Artikel in einem oder mehreren Artikeln gleichzeitig veröffentlichen. Oder erstellen Sie separate Konten für bestimmte Sprachversionen.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, thematische Artikel zu erstellen. Anstatt denselben Inhalt in verschiedene Sprachen zu übersetzen, können Sie je nach gewählter Version unterschiedliche Artikel schreiben.
Normalerweise wird diese Strategie von Autoren verwendet, deren Inhalt darauf abzielt, lokale Nachrichten und Ereignisse abzudecken, die die Aufmerksamkeit der Leser in bestimmten Ländern erfordern.
Übersetzen oder schreiben Sie?
Der nächste Schritt, nachdem Sie verstanden haben, wie Sie Ihre Inhalte veröffentlichen, besteht darin, wie Sie Ihre Artikel schreiben. Wie Sie diese Frage angehen, entscheidet über den Erfolg Ihres mehrsprachigen Blogs. Sie haben nur zwei Möglichkeiten:
- Übersetzung. In diesem Fall erstellen Sie Inhalte in der Sprache, die Sie am besten verstehen, und übersetzen diese dann manuell oder mit speziellen Programmen.
- Schreiben separater Artikel für die gewählte Sprache. Diese Methode ist kompliziert und erfordert ein hohes Maß an Konzentration und Verständnis für die Sprachen, in denen Sie schreiben.
Die Wahl des Schreibprinzips ist ein völlig einzigartiger Prozess. Sie müssen Ihr Wissen nüchtern bewerten und die Kultur, Ausdrucksweise und andere Merkmale der gewählten Sprache verstehen.
Darüber hinaus haben Sie jederzeit die Möglichkeit, sich an spezialisierte Unternehmen wie z der Essay Tigers-Schreibservice Hier können Profis für Sie die besten Sprachversionen von Artikeln zu jedem Thema erstellen.
Empfehlungen:
Eines der Übersetzungstools, die Sie verwenden können, besteht darin, GTranslate zu Ihrer Website hinzuzufügen, sodass die gesamte Website für Sie übersetzt wird. Unsere Website nutzt dieses Tool.
Kenne deine Zuhörer
Um eine wirkungsvolle Sprachversion Ihres Blogs zu erstellen, müssen Sie genau verstehen, wer Ihre Leser sind. Von Sex bis hin zu Hobbys müssen Sie ein vollständiges Bild Ihrer Zielgruppe haben.
Hier sind einige praktische Tipps, die Ihnen helfen, dies zu verstehen:
- Rufen Sie spezialisierte Dienste an. Heutzutage gibt es eine große Anzahl von Analyseseiten, die Ihnen ein vollständiges Bild davon geben können, wer Ihre Ressourcen besucht.
- Sammeln Sie Feedback. Wenn Sie auf Ihrer Plattform Kommentare hinterlassen können, ermutigen Sie die Leser, diese zu schreiben. Stellen Sie Fragen zu ihren Vorlieben, Hobbys und Interessen.
- Analysieren Sie das Publikum Ihrer Konkurrenten. Wenn Sie gerade erst Ihren Blog erstellen, besteht die beste Lösung darin, Ihre Konkurrenten eingehend zu analysieren. Finden Sie heraus, wer ihre Beiträge mag und darauf antwortet, wer sie erneut veröffentlicht usw.
Der wichtigste Parameter bei dieser Frage ist der Standort Ihrer Leser. Wenn Sie eine Sprachversion Ihres Blogs erstellen, bestimmen die Länder, in denen Ihre Ressourcen angezeigt werden, die Liste der ausgewählten Sprachen.
Bedenken Sie, dass die Menschen in manchen Ländern unterschiedliche Sprachen sprechen. Beispielsweise kann man in der Schweiz Deutsch, Englisch und sogar Französisch hören. Berücksichtigen Sie dies bei Ihrer Analyse.
Ziele setzen
Jede Strategie muss ein klares und verständliches Ziel haben. Das Erstellen einer mehrsprachigen Version des Blogs ist keine Ausnahme. Dies erleichtert die Planung Ihrer Aktionen und die Erstellung eines Inhaltsplans für zukünftige Artikel und Übersetzungen.
Wir haben eine Liste mit Fragen zusammengestellt, die Sie sich stellen können, um ein klares Ziel zu bestimmen, nämlich:
- Welches nationale Publikum möchten Sie ansprechen?
- Wie viele neue Leser sollten Ihre Website besuchen?
- Welche Rolle sollte Ihre Schreibsprache spielen?
Setzen Sie sich SMARTe Ziele. Erstellen Sie eine Aufschlüsselung Ihrer Aktionen und verfolgen Sie Ihren Fortschritt. Auf diese Weise wissen Sie, ob Sie auf dem richtigen Weg sind.
Lokalisieren Sie Ihre Inhalte
Die Übersetzung des Textes muss seine Ideen vollständig widerspiegeln. Es reicht nicht aus, einfach den Originalartikel in einen Übersetzer einzufügen und das Ergebnis auf die Website hochzuladen. Auf diese Weise wird Ihr Unternehmensblog oder ein anderes branchenspezifisches Ressourcenzentrum für Benutzer aus einer anderen Sprachgruppe weniger attraktiv sein.
Studieren Sie beim Erstellen eines mehrsprachigen Blogs die Kultur, Religion und lokalen Besonderheiten der Region, in der die Sprache, in der Sie schreiben, gesprochen wird. Überprüfen Sie vor dem Posten, ob Ihre Inhalte Angehörige einer Religion oder Minderheitengruppe beleidigen.
Hier sind die wichtigsten Aspekte beim Schreiben verschiedener Sprachversionen eines Blogs, auf die Sie achten sollten:
- Kultur. Beschreiben Sie Situationen in einer bestimmten Region, erwähnen Sie Meinungsführer und verweisen Sie auf Dinge, die für einen Leser aus einer bestimmten Region von Interesse sein könnten.
- Sprachliche Besonderheiten. Beim Übersetzen müssen Sie alle Ideen, die Sie in den Inhalt einbringen, genau wiedergeben. Berücksichtigen Sie Sprachmerkmale wie Phraseologie, Grammatik, Bedeutung verschiedener Wörter usw.
- Religion. Der Großteil der Weltbevölkerung praktiziert die eine oder andere Religion. Manchmal können Inhaltsersteller beim Übersetzen die Gefühle von Gläubigen verletzen, ohne es überhaupt zu merken. Bedenken Sie dies beim Schreiben von Artikeln.
Auch Bilder sind ein wesentlicher Bestandteil der Lokalisierung. Wenn Sie Bilder verwenden, beispielsweise auf Englisch, ist es die beste Lösung, deren Textinhalt in die Sprache des Artikels zu übersetzen.
Wenn Sie Statistiken oder Diagramme verwenden, versuchen Sie, je nach der Sprache, in der Sie schreiben, unterschiedliche Indikatoren zu finden. Wenn Sie beispielsweise über Fußball sprechen, erwähnen Sie für jede Sprachversion die örtlichen Vereine.
Verlassen Sie sich nicht nur auf maschinelle Übersetzung
Übersetzer sind für die Erstellung von Inhalten in verschiedenen Sprachen eindeutig von großem Wert, aber Sie sollten sich nicht nur auf maschinelle Übersetzung verlassen. Oft müssen Sie die Bedeutung von Wörtern recherchieren, bevor Sie sie in Ihre Artikel aufnehmen.
Es stellt sich heraus, dass ein Wort je nach Kontext in verschiedenen Sprachen mehrere Bedeutungen haben kann. Nachdem Sie die maschinelle Übersetzung eingesetzt haben, vertrauen Sie den Text zunächst professionellen Übersetzern zur Überprüfung an oder fordern Sie deren Dienste an. Wenn Sie mit Remote-Übersetzern zusammenarbeiten, nutzen Sie am besten Zoom, um alle Details außerhalb von Instant Messaging zu besprechen.
Es gab Fälle, in denen Unternehmen ihren Slogan aufgrund mangelhafter Texterstellung bei der Expansion in andere Märkte schlecht übersetzten. Seien Sie beim Einsatz von Übersetzern vorsichtig, um solche Situationen zu vermeiden.
Optimieren Sie die SEO-Lokalisierung
Der vielleicht wichtigste Teil Ihrer Arbeit bei der Erstellung einer mehrsprachigen Version Ihres Blogs wird die SEO-Lokalisierung Ihrer Webseite sein. Egal wie gut Ihr Exemplar ist, die Leute sollten es sehen.
Bevor Sie mit der Erkundung praktischer Schritte zur Verbesserung Ihres Problems beginnen SEOLassen Sie uns die Vorteile eines solchen Ansatzes verstehen, nämlich:
- Skalierbarkeit. Suchmaschinen achten auf qualitätsoptimierte Seiten. Durch die Verbesserung jeder Webseite kommen Sie der Steigerung Ihrer Online-Präsenz einen Schritt näher.
- Chance, neue Märkte zu erobern. durch SEO Lokal können Sie die Aufmerksamkeit von Benutzern einer Sprachgruppe und Lesern aus verschiedenen Regionen auf sich ziehen.
- Größere Reichweite bei den Lesern. Je höher eine Webseite in Suchmaschinen gerankt ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass der Leser darauf klickt. Durch die Verbesserung Ihrer SEO, erhöhen Sie die Anzahl der Klicks auf Ihre Website und schaffen so eine größere Reichweite der Nutzer.
Denken Sie daran, dass die SEO-Lokalisierung bei der Erstellung einer mehrsprachigen Website ebenso wichtig ist wie die direkte Übersetzung des Textes. Sie können es selbst tun oder sich an spezialisierte Werbefirmen wenden.
Erstellen Sie für jede Website eine separate URL
Mit der richtigen URL kann die Suchmaschine Ihre Webseite crawlen, bewerten und indizieren. Hier beginnt der SEO-Lokalisierungsprozess.
Geben Sie in Ihrer Webseiten-URL eine Sprachflagge an. Beispielsweise sieht eine Website ohne Sprachzugehörigkeit wie „www.example.com“ aus und die englische Version der Webseite sieht wie „www.example.com/en/“ aus.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Sprachindikator anzugeben, nämlich:
- Top-Level-Domain – „www.example.en“
- Subdomain – „www.en.example.com“
- Unterverzeichnis – „www.example.com/en/“
Jedes hat seine Vor- und Nachteile. Die Auswahl der richtigen Lösung ist ein einzigartiger Prozess, der von Ihrer gesamten SEO-Strategie abhängt.
Fügen Sie das „hreflang“-Tag hinzu
Verwenden Sie die hreflang-Tag um Google mitzuteilen, in welcher Sprache Ihre Webseite geschrieben ist. Wenn Sie mehrere Sprachversionen haben, fügen Sie ebenso viele Hreflang-Tags ein.
Je mehr Sprachversionen Ihre Website hat, desto komplizierter kann dieser Prozess sein. Es wäre angebracht, die Kontaktaufnahme mit einem SEO-Spezialisten in Betracht zu ziehen, um die Suchmaschinenleistung der Webseite zu verbessern.
Verwenden Sie standortbezogene Schlüsselwörter
Benutzer erstellen häufig eine Abfrage, die einen bestimmten Standort angibt. Einwohner der Vereinigten Staaten schreiben beispielsweise eher „Kaufen Sie etwas in Kalifornien“ oder in einem anderen Bundesstaat.
Darüber hinaus können Leser aus verschiedenen Ländern dieselben Suchanfragen unterschiedlich formulieren. Sie müssen Ihre Zielgruppe und das von Ihnen angebotene Produkt gründlich recherchieren, um standortbezogene Schlüsselwörter zu erstellen.
Nutzen Sie KI
L 'künstliche Intelligenz ermöglicht es, das Schreiben von Texten und deren Übersetzung zu vereinfachen. Die meisten KIs verfügen über eine umfangreiche Datenbank sprachlicher Merkmale und Ausdrücke und verstehen Slang und kulturelle Unterschiede.
Mit der richtigen Abfrage kann KI Ihnen bei der Übersetzung kleiner Textabschnitte und eines ganzen Artikels helfen. So attraktiv die Vorteile der KI auch sein mögen, bedenken Sie, dass es sich um ein Maschinenprogramm handelt, das fehleranfällig ist.
Für die Erstellung von Eingabeaufforderungen gibt es heute auf dem Arbeitsmarkt Experten. Sie wissen, wie man eine KI-Abfrage richtig erstellt, um die effektivsten Ergebnisse zu erzielen. Sie können versuchen, selbst herauszufinden, wie Sie mit KI interagieren können, oder ähnliche Spezialisten finden.
Weitere ähnliche Artikel:
- Die 10 besten Fiverr-Alternativen und Konkurrenten für Freiberufler im Jahr 2023, um mehr Geld zu verdienen.
- Top 12 Alternativen zu Ahrefs: Kostenlose und kostenpflichtige SEO-Tools für den Einsatz im Jahr 2023
- 8 Black-Hat-SEO-Techniken, die Sie im Jahr 2023 wie die Pest vermeiden sollten
- So schreiben Sie einen Blog-Beitrag mit ChatGPT (Do's and Don'ts)
- Die 5 besten Backlink-Checker-Tools für jede Website
Zusammenfassung
Das Schreiben von Blogbeiträgen in verschiedenen Sprachversionen erfordert ein hohes Maß an Sprachkenntnissen und Erfahrung sowie die Fähigkeit, die unterschiedlichen kulturellen und religiösen Hintergründe Ihres Publikums zu analysieren. Seien Sie individuell und testen Sie mehrere Schreiboptionen, um die effektivste zu finden.
Berücksichtigen Sie die SEO-Optimierung jeder Sprachversion. Ob Benutzer Ihre Website entdecken oder nicht, hängt ganz davon ab. Nutzen Sie die Tipps in diesem Artikel, um den besten mehrsprachigen Blog im Internet zu erstellen!
